トランプ大統領・一般教書演説
2026/02/25 皆様、本当にありがとうございます。大変光栄です。ジョンソン議長、ヴァンス副大統領。 アメリカ合衆国のファーストレディ、そしてセカンドレディ。議会議員の皆様、そしてアメリカ国民の皆様、私たちの国はかつてないほど大きく、より良く、より豊かに、そしてより強くなって戻ってきました。今から5ヶ月足らずで、私たちの国はアメリカ史における壮大な節目を迎えます。輝かしいアメリカ独立250周年です。今年の7月4日、私たちは地球上に存在した最も素晴らしく、類まれな国における、自由と勝利、進歩と自由の2世紀半を記念することになります。 皆さんはまだ何も見ていません。私たちはこれからもますます良くなっていきます。今はアメリカの黄金時代です。 12か月前、私がこの議場で最後に演説したとき、私は危機に瀕した国を引き継いだばかりでした。停滞した経済、記録的なインフレ、開かれた国境、軍隊と警察のひどい募集、国内の蔓延する犯罪、そして世界中で戦争と混乱が ありました。 しかし今夜、わずか1年後、私は尊厳と誇りをもってこう言えます。私たちはかつて誰も見たことのない変革と、時代を超越する転換を達成しました。まさに時代を超越する転換です。そして、私たちはほんの少し前の状態には決して戻りません。決して後戻りしません。今日、私たちの国境は安全です。ありがとうございます。今日、私たちの国境は安全になり、私たちの精神は回復し、インフレは急落し、所得は急速に上昇しています。 経済はかつてないほど好調で、敵は怯え、軍隊と警察は戦力を強化し、アメリカは再び、おそらくかつてないほど尊敬を集めています。 何百万もの不法移民が全く審査も検問もなく国境を越えて流入した4年間を経て、今やアメリカ史上、断然最強かつ最も安全な国境が築かれました。過去9ヶ月間で、不法移民はアメリカへの入国を認められていません。しかし、合法的に入国する人々はいつでも受け入れます。国を愛し、国を維持するために懸命に働く人々です。 国境を越える致死性のフェンタニルの流入は、1年間で過去最高の56%減少しました。そして昨年、殺人率は記録的な減少を記録しました。これは記録的な減少です。考えてみてください。 125年以上ぶりの最低値、1900年です。実際、私の素晴らしい父、フレッドが生まれるずっと前、つまり彼が生まれるずっと前のことです。...
