トランプ大統領の施政方針演説 (和訳)

英文ver 44,690文字

対訳ver 68,730文字

音声ver mp3 47.97M 1:39:56

 24,040文字

2025 EST 3/4 21:10~ ( JST 3/5 11:10~ ）

　

6 週間前、私はこの首都のドームの下に立ち、アメリカの黄金時代の幕開けを宣言しました。その瞬間から、我が国の歴史上最も偉大で成功した時代を先導するための迅速かつ容赦ない行動が続いています。私たちは、ほとんどの政権が 4 年または 8 年かけて成し遂げた以上のことを 43 日間で成し遂げました。そして、私たちはまだ始まったばかりです。

今夜、私はこの議場に戻り、アメリカの勢いが戻り、私たちの精神が戻り、私たちの誇りが戻り、私たちの自信が戻り、アメリカンドリームがかつてないほど大きく、より良く盛り上がっていることを報告します。

私たちの国でアメリカンドリームの「止められない」が、世界がかつて見たことのない、そしておそらく二度と見ることのないような復活の瀬戸際に立つ前には、何も結びついていませんでした。11 月 5 日の大統領選挙は、何十年も見られなかった任務でした。私たちは 7 つの激戦州すべてで勝利し、選挙人団の勝利は 300 対 12 でした。

皆さん、私たちは一般投票で大きな数字で勝ち、国内の郡で勝利しました。 

米国と国内の1つの郡は、地図上でほぼ完全に赤く塗られた2700対525の差で勝利しました。

共和党支持者にとって、米国は間違った方向に向かっていると考える人が、近代史上初めて、正しい方向に向かっていると考える人の方が多いのです。実際、これは驚くべき27ポイントの差で、過去最大です。

中小企業の楽観度も同様で、1つの郡で最大の上昇は41ポイントでした。

(マイク・ジョンソン下院議長)

職務 議員は議会の秩序を守り、維持し、これ以上の混乱はやめるよう指示されています。これが警告です。

議員は故意に引き続き議事規則を破っており、議長は合同会議の秩序を回復するよう議事係に指示する用意があります。

グリーン議員、着席してください。着席してください。議員が引き続き故意に適切な秩序を乱していると判断し、議長は議事係に秩序回復を指示します。

この議員を議場から退出させるよう命令します。

よろしい。

(トランプ大統領)

議員は議会の定足数を守り、維持するよう指示されています。議長、引き続きありがとうございます。過去 6 週間で、私は 100 件近くの大統領令に署名し、400 件を超える大統領令を発令しました。これは記録的なことです。この素晴らしい国中で常識、安全、楽観主義、富を回復するためです。国民は私をその職に選んでくれました。そして私はその仕事をしています。

実際、大統領就任後最初の 1 か月は、我が国の歴史上最も成功した月だったと多くの人が述べています。

さらに印象的なのは、2 番目がジョージ ワシントンだということはご存じですか。どうですか。どうですか。私はそのリストについては知りませんが、就任宣誓から数時間以内に、南部国境に国家非常事態を宣言し、米国軍と国境警備隊を派遣して我が国への侵略を撃退しました。彼らは素晴らしい仕事をしてくれました。その結果、先月の不法国境越えは、これまでで断然最低の記録となりました。

彼らは私の言葉を聞いて、そのように簡単に入国しないことを選んだ。ジョー・バイデン大統領の政権下では、アメリカ史上最悪の大統領だったが、それに比べれば、月に数十万人もの不法入国者がいた。そして、殺人、麻薬の売人、ギャングのメンバー、精神病院や精神病院から送られてきた人たちを含むほぼ全員が、この国に入国した。誰がそんなことを望むだろうか。これが議会での私の5回目の演説であり、再び目の前の民主党員を見て、彼らを喜ばせたり、立ち上がらせたり、笑顔にさせたり、拍手させたりするために私が言えることは全くない。私にできることは何もない。最も壊滅的な病気、国全体を滅ぼす病気の治療法を見つけたり、史上最高の経済を実現したり、犯罪を史上最低レベルにまで抑える方法を発表したりできるが、ここに座っている人々は拍手もせず、立ち上がらず、これらの天文学的な成果を称賛することも決してないだろう。何があっても彼らはそうしないだろう。私がここに5回も来たが、とても悲しいことだし、こんなことはあってはならない。 今夜、私の前に座っている民主党員の皆さん、アメリカと国家の利益のために成し遂げた数々の素晴らしい勝利を一緒に祝ってみませんか。一緒に取り組んで、本当に偉大なアメリカを作りましょう。

繰り返しになりますが、私の政権は毎日、アメリカがふさわしい未来をもたらすために必要な変化をもたらすために戦っており、私たちはそれを行っています。就任後、今は大きな夢と大胆な行動を起こす時です。連邦政府の雇用をすべて即時凍結し、すべての新しい規制を凍結し、すべての外国援助を凍結しました。

私はばかげた新しいグリーン詐欺を終わらせ、他の国々が支払っていない何兆ドルもの費用を私たちに負担させていた不公平なパリ気候協定から撤退しました。腐敗した世界保健機関から脱退し、反米的な国連人権理事会からも脱退しました。

私たちは、私たちの国をはるかに危険にさらし、まったく手が出せないものにしていたバイデンの環境規制をすべて終了しました。そして重要なことに、前政権の狂気の電気自動車義務化を終了し、自動車労働者と企業を経済破綻から救いました。

私たちの経済を束縛から解放するために、私は、非常に成功した最初の政権で行ったように、新しい規制1つにつき10の古い規制を廃止するよう指示しました。

その最初の任期で、私たちは他のどの大統領もできなかったような不必要な規則や規制を廃止するという記録を打ち立てました。私たちはすべての連邦職員にオフィスに戻るよう命じ、彼らは直接出勤するか、職を解かれるかのいずれかになりました。そして私たちはIED政府をうまく終わらせました。一方、現職の大統領は私のような政敵を残酷に訴追することが許されています。それがうまくいったでしょうか。あまりにもうまくいった、あまりにもうまくいかなかった。そして私はすべての政府による検閲を止め、アメリカに言論の自由を取り戻しました。

2日前、私は英語をアメリカ合衆国の公用語とする命令に署名しました。

私はメキシコ湾をアメリカ湾に改名し、同様に偉大な大統領ウィリアム・マッキンリーにちなんでマッキンリー山を改名しました。美しいアラスカ、私たちはアラスカを愛しています。連邦政府全体、そして民間部門、軍隊、そして国全体でいわゆる多様性、公平性、包摂政策の専横を終わらせました。もはや目覚めることはありません。

医者であれ、会計士であれ、弁護士であれ、航空管制官であれ、人種や性別ではなく、スキルと能力に基づいて雇用され、昇進されるべきだと私たちは信じています。能力に基づいて雇用されるべきであり、最高裁判所の勇敢で非常に力強い決定により、私たちはそれを実行することができました。本当にありがとうございます。私たちは公立学校から有害な批判的人種理論を排除し、私は米国政府の公式政策として、男性と女性の2つの性別しかないことを定める命令に署名しました。

私はまた、男子が女子チームでプレーすることを禁止する大統領令に署名しました。

スポーツ 3年前、ペイトン・マクナブは高校のオールスター選手で、将来大学スポーツで活躍する最高の選手の一人でしたが、女子バレーボールの試合に男性が乱入し、ボールをペイトンの顔に激しくぶつけ、外傷性脳損傷を引き起こし、右半身が部分的に麻痺し、彼女のアスリートとしてのキャリアは終わりました。それは彼女が今まで見たことのないショットでした。彼女はそのようなことは見たことがありません。今夜、ペイトンはギャラリーにいます。ペイトンは今後、学校は男子を女子チームから追い出します。さもなければ、女子チームは連邦政府からの資金をすべて失うことになります。

本当に数字が知りたいなら、ボクシング、重量挙げ、陸上競技、水泳、サイクリングの女子で何が起きたか見てください。最近、男子が長距離レースで女性より 5 時間 14 分早くゴールし、新記録を樹立しました。5 時間差で記録を破りました。これは女性にとって屈辱的であり、我が国にとって非常に悪いことです。私たちは決して我慢しません。

私が今述べたことは、今や私たちによって全世界に広がっている常識革命のほんの一部に過ぎません。常識は共通のテーマとなり、私の最優先事項の一つは、私たちの経済を救い、勤労家族に劇的かつ即時の救済をもたらすことです。ご存知のように、私たちは前政権から経済的破局とインフレの悪夢を引き継ぎました。彼らの政策はエネルギー価格を押し上げ、食料品のコストを押し上げ、何百万人ものアメリカ人にとって生活必需品が手の届かないものになりました。彼らはこのようなことを経験したことがありませんでした。私たちは48年間で最悪のインフレに苦しみましたが、おそらく私たちの国の歴史の中でさえ、大統領として確信が持てないかもしれません。私はこのダメージを逆転させ、アメリカを再び手頃な場所にするために毎日戦っています。

ジョー・バイデンは特に卵の価格を制御不能にさせました。卵の価格は制御不能であり、私たちはそれを元に戻すために懸命に取り組んでいます。長官、前政権から完全な混乱を引き継いだので、その点についてよくやってください。

インフレに打ち勝つための私たちの戦いの主な焦点は、エネルギーコストの急速な削減です。前政権は、石油とガスの新規リースの数を95％削減し、パイプライン建設を減速させて停止させ、100を超える発電所を閉鎖しました。私たちは現在、それらの発電所の多くを再開しています。

率直に言って、今、私たちはこのようなことを見たことがありません。だからこそ、私は就任初日に国家エネルギーを宣言しました。

緊急事態、私が何度も言っているのを聞いたことがあると思いますが、私たちの足元には地球上のどの国よりも多くの液体の金があり、私はこれまでに集められた中で最も才能のあるチームにそれを取りに行くことを完全に許可します。そのチームはドリルベイビーと呼ばれています。

ドリル・マイ政権は、アラスカの巨大な天然ガスパイプラインの建設にも取り組んでいます。これは世界最大級のもので、日本、韓国、その他の国々がそれぞれ数兆ドルの投資で我々のパートナーになりたいと考えています。このようなパイプラインはかつてありませんでした。本当に壮観です。準備はすべて整い、許可も下り、今週後半には、違法鉱物と希土類の生産を劇的に拡大するという歴史的な措置も講じます。

インフレとの戦いをさらに進めるために、エネルギーコストを削減するだけでなく、納税者の​​お金の露骨な無駄遣いを終わらせます。

そのために、私は政府省の新しい「政府効率化省」を発足しました。おそらく皆さんも聞いたことがあるでしょう。

おそらく、今夜ギャラリーにいるイーロン・マスクが率いるのでしょう。

ありがとう、イーロン。彼はとても一生懸命働いてくれている。彼にはこれは必要ありませんでした。本当にありがとう。ここにいるみんな、こちら側も感謝しています。彼らはただそれを認めたくないだけだと思います。私たちがすでに特定したひどい無駄遣いのいくつかを聞いてください。HHSから220億ドルを不法移民に無料で住宅と車を提供。ビルマの多様性、公平性、包摂性奨学金に4500万ドル。誰もそれが何なのか知らない定住移民の社会的、経済的包摂を改善するために4000万ドル。誰も聞いたことのないアフリカの国ルートでLGBTQIプラスを促進するために800万ドル。中央アメリカの先住民とアフロコロンビアのエンパワーメントに6000万ドル。マウスをトランスジェンダーにするために800万ドル。 これは本当です。モバの左翼プロパガンダ作戦に3200万ドル。モザンビークの男性割礼に1000万ドル。中東のアラブのセサミストリートに2000万ドル。これはプロパガンダです。プログラムに2000万ドル。最近設立された国内の脱炭素化委員会に190億ドル。彼女が関与していることはわかっています。最後の瞬間に、お金はステイシー・エイブラムスという女性に渡されました。彼女のことを聞いたことがありますか。豪華な魚の監視のための350万ドルのコンサルティング契約。リベリアの有権者の信頼のために150万ドル。マリの社会的結束のために1400万ドル。ニューヨーク市の不法滞在者のホテルの部屋のために5900万ドル。彼は不動産開発業者で、とてもうまくやっています。ザンビアのビーガンの地域気候行動イノベーションを増やすために25万ドル。ウガンダの社会行動の変化のために4200万ドル。セルビアの公共調達の改善のために1400万ドル。アジアの学習成果の向上のために4700万ドル。アジアは学習でとてもうまくやっています。 自分たちが何をしているのか分からない。自分たちでそれを使うべきだ。教育省のデイ契約に1100万ドル、史上最高額、トランプ政権下でも何も支払われず、こうした詐欺はすべて、はるかにひどいが、それについて話すのは適切ではないと思った。非常にひどい。イーロン率いる非常に聡明な、主に若者のグループによって、さらに多くの詐欺が発見され、暴露され、速やかに解雇された。数千億ドルの詐欺を発見できたことを感謝している。

そして、我々はインフレと戦うために資金を取り戻し、負債を減らしました。その資金の多くを取り戻しました。我々はぎりぎりのタイミングで手に入れました。これはほんの始まりに過ぎません。連邦政府機関である政府説明責任局は、我が国の年間詐欺額を5000億ドル以上と推定しており、我々はそれを阻止するために懸命に取り組んでいます。我々はまた、高齢者のための社会保障制度における、衝撃的なレベルの無能さと詐欺の可能性を特定しています。高齢者や我々が愛する人たちが頼りにしている制度です。信じられないかもしれませんが、政府のデータベースには、100歳から109歳までの470万人の社会保障加入者がリストされています。

110歳から119歳までの360万人がリストされています。私はそのうちの誰一人知りません。かなり高齢ですが、そこまで高齢ではない人を何人か知っています。120歳から347万人。130歳から139歳までの390万人。140歳から350万人。  149 の人たちの多くにお金が支払われており、私たちは現在捜索中です。パム、頑張ってください。あなたは見つけられるでしょうが、たくさんのお金が人々に支払われています。なぜなら、お金は支払われ続け、誰も支払わないからです。これは社会保障と私たちの国に本当に打撃を与えています。社会保障データベースによると、150 歳から 159 歳までの 130 万人と 160 歳以上の 13,000 人以上がいます。私たちの国は私が思っていたよりも健全です、ボビー。

220歳までの人が1039人、240歳から249歳までの人が1人、そして360歳とされている人が1人います。これは我が国より100歳以上年上ですが、私たちはそのお金がどこへ向かっているのかを突き止めるつもりです。それは決して良いことではありません。詐欺、無駄、窃盗をすべて削減することで、私たちはインフレに打ち勝ち、住宅ローンの金利を下げ、自動車ローンの支払いと食料品の価格を下げ、高齢者を守り、アメリカの家庭の懐にもっとお金を入れます。

そして今日、金利は見事な下落を見せました。そろそろその時です。近い将来、私は24年間行われなかったことをして連邦予算を均衡させたいと思っています。私たちはそれを均衡させます。

その目標を念頭に、我々はゴールドカードと呼んでいるものを大いに開発しました。これはまもなく500万ドルで販売されます。我々は、世界中から最も雇用を創出している人々に、米国市民権への道を買うことを許可します。これはグリーンカードのようなものです。より良く、より洗練されたもので、これらの人々は我が国で税金を払うことになります。彼らは、彼らが稼いだお金に対して、出身国で税金を払う必要はありません。あなたはそんなことはしたくないでしょうが、彼らは税金を払わなければなりません。雇用を創出し、また、大学から人々を追い出し、彼らにお金を払います。そうすることで、彼らを我が国に留めておくことができます。例えば、トップスクールのナンバーワンは、追い出され、滞在を許されず、膨大な数の雇用と企業の大成功を創出します。そのため、我々は、これらの人々、民主党、拘束政権の国境開放政策の下で我が国への入国を許可されている犯罪者、殺人者、人身売買業者、児童虐待者を排除します。これらの人々は、我が国を破壊するためにあなた方が許可した国境開放政策の下で我が国への入国を許可されています。我々は、今、優秀で勤勉な雇用創出者を連れてきます。 彼らは多額のお金を支払うことになり、それによって我々は負債を減らすことになるでしょう。

お金 アメリカ人は、ほぼ 100 年にわたって大胆で根本的な変化を私たちに委ねてきました。連邦政府の官僚機構は、私たちの自由を抑圧し、財政赤字を膨らませ、あらゆる方法でアメリカの可能性を阻むまで成長してきました。開拓者とリスクテイカーによって建国された国は、今や何百万ページもの規制と債務承認に溺れています。10 日で済むはずのものが、却下されるまでに 10 年、15 年、さらには 20 年もかかります。一方、仕事に来ない連邦職員が何十万人もいます。私の政権は、この責任のない官僚機構から権力を取り戻し、アメリカに真の民主主義を取り戻します。

繰り返しますが、この変化に抵抗する連邦官僚は、直ちに職務から解任されます。沼地を排水しているのですから、それは非常に簡単で、選挙で選ばれていない官僚による支配の時代は終わります。

そして、歴史上最も偉大な経済を実現するための我々の計画の次の段階は、この議会が全員に対する減税を可決することです。彼らはそこにいて、皆さんの投票を待っています。そして、私の右翼、共和党右翼の人たちではなく、ここにいる右翼の人たちは、きっとその減税に賛成するでしょう。そうでなければ、国民があなたを政権に選んでくれるとは思えませんから。だから、それを言うことで私は大きな恩恵を与えているのですが、このグループが減税に賛成するだろうと私は知っています。

タックさん、ありがとうございます。これは私たちの計画の非常に大きな部分を占めています。私たちは最初の任期で大きな成功を収めました。これは私たちの計画の非常に大きな部分を占めています。私たちは、サポート全体にわたって恒久的な所得税の削減を求めており、インフレの影響を特に受けたアメリカ人に緊急に必要な救済措置を提供します。私は、チップへの課税、残業への課税、そして私たちの偉大な高齢者のための社会保障給付への課税をなくすことを求めています。

また、自動車ローンの利子の支払いを税控除の対象にしたいと考えていますが、その車が日本製の場合のみです。

ちなみに、アメリカでは自動車産業がかつてないほど成長します。至る所で工場が開設され、取引が交わされています。これは選挙での勝利と関税の組み合わせです。素晴らしい言葉ですね。他の政策と合わせて、自動車産業は間違いなく活況を呈するでしょう。今日は大手3社と話をしましたが、彼らはとても興奮しています。実際、すでに多くの自動車会社がアメリカに大規模な自動車工場を建設すると発表しており、ホンダはインディアナ州に世界最大級の新工場を建設すると発表しました。

世界は11月5日の偉大な勝利以来、このことが起こっています。この日は、わが国の歴史で最も重要な日の一つとして記憶されることになるでしょう。

さらに、減税の一環として、国内生産とすべての製造業に対する税金を削減したいと考えています。以前と同様に、2025年1月20日まで遡って100％の費用計上を提供します。これは、最初の任期中に減税が非常に成功し、国の歴史上最も成功した経済をもたらした主な理由の1つであり、最初の任期で素晴らしいスタートを切りました。 しかし、トランプ政権下では、製品をアメリカで製造しないと関税を支払うことになり、場合によってはかなり高額な関税を支払うことになります。他国は数十年にわたって米国に対して関税を課してきましたが、今度は私たちがそれらの国に対して関税を課す番です。平均して、EU、中国、ブラジル、インド、メキシコ、カナダなどです。他の数え切れないほどの国が、私たちが課すよりもはるかに高い関税を課しています。これは非常に不公平です。インドは、100%中国よりも高い自動車関税を課しています。米国製品に対する平均関税は、私たちが課す関税の2倍です。韓国の平均関税は4倍です。考えてみてください。4倍も高く、私たちは韓国に軍事的支援など、さまざまな方法で多大な支援を行っていますが、それが起こるのです。これは敵と味方によって起こっています。このシステムは米国に対して公平ではなく、これまでも公平ではありませんでした。そのため、4月2日を4月1日にしたかったのですが、エイプリルフールだと非難されたくありませんでした。そうではありません。この1日で多額の費用がかかりましたが、  4月にそれを実行します。私は非常に迷信深い人間なので、4月2日に相互関税が有効になり、他国が米国に関税を課すものはすべて、米国も彼らに関税を課します。これは相互的です。彼らが米国に課税するものはすべて、米国も彼らに課税します。彼らが米国を市場から締め出すために非金銭的な関税を課す場合は、米国も非金銭的な障壁を設けて、米国を市場から締め出します。そういったものもたくさんあります。彼らは米国を市場に入れることすら許可していません。米国は何兆ドルも取り入れ、これまでに見たことのないような雇用を創出します。私は中国に対しても他の国に対してもそれを実行しましたが、バイデン政権は多額のお金だったので何もできませんでした。私たちは何十年もの間、地球上のほぼすべての国から搾取されてきましたが、私たちはそれをこれ以上許しません。

過去 3 か月間、メキシコとカナダについて多くのことが語られてきましたが、我々は両国に対して多額の赤字を抱えていますが、さらに重要なのは、両国がこれまでにないレベルでフェントールを国内に持ち込み、数十万人の国民と多くの若く美しい人々を殺し、家族を破壊していることです。誰も見たことがありません。彼らは実質的に数千億ドルの補助金を受け取っています。私たちはカナダとメキシコに数千億ドルの補助金を支払っていますが、米国はもうそんなことはしません。私たちが実施しているアメリカ第一主義政策のおかげで、過去数週間だけで 1.7 兆ドルの新規投資がアメリカにもたらされました。選挙と経済政策の組み合わせにより、世界でも最も聡明な企業の 1 つであるソフトバンクの人々は 2 兆 2,000 億ドルの投資を発表しました。Open AI と Oracle の Larry Ellison は 5,000 億ドルの投資を発表しましたが、これはカマラが勝っていたら行わなかったことでしょう。  Appleが5000億ドルの投資を発表、ティム・クック氏が私に電話してきて、すぐには使いきれない、もっと高額になるだろうと言っていた。彼らは中国ではなく台湾に工場を建設するだろうと私は信じている。そして昨日、世界最大で最も強力な台湾半導体は市場の97%を占め、地球上で最も強力なチップを製造するために1650億ドルの投資を発表した。

アメリカ、我々は彼らに一銭も金を与えていない、君たちのチップ袋はひどいものだ、我々は何千億ドルも与えているが、何の意味もない、彼らは我々の金を取って、それをすべて使いはしない、我々は彼らに金を与えている、彼らにとって重要なことは関税を払いたくないということだけだった、それで彼らは彼らの建物に入ってきて、他の多くの企業がやってくる、我々は彼らに金を与える必要はない、我々は我々のビジネスと国民を守りたいだけだ、彼らはアメリカで建設すれば関税を払う必要がないのでやってくる、だからこれは非常に素晴らしいことだ、議長、チップ法を取り払い、残ったものはすべて負債の削減やその他の目的に使うべきだ。

私たちの新しい政策は、私が愛するアメリカの農家にとっても素晴らしいものとなるでしょう。 農家はこれから米国本土市場に商品を売ることになります。なぜなら、他の競合国や企業から入ってくる商品は、検査もされていないため、さまざまな意味で非常に悪い立場にあり、非常に汚くて不快なものである可能性があり、大量に流入して米国の農家に打撃を与えています。4月2日から、米国と農家に入ってくる農産物に関税がかかります。少し調整期間が必要になるかもしれませんが、以前、中国と500億ドルの購入契約を結んだときにもそうでした。私はただ我慢してほしいと言いましたが、彼らもおそらくまた我慢しなければならなかったでしょう。これはさらに良いことです。それは素晴らしいことでした。問題は、バイデンがそれを強制しなかったことです。彼はそれを強制しませんでした。500億ドルの購入で、私たちは順調でしたが、バイデンはそれを強制せず、農家に打撃を与えました。しかし、私たちの農家は今、大喜びしています。だから、私たちの農家の皆さん、楽しんでください。私もあなたたちを愛しています。みんな、そうするでしょう。

また、私は外国のアルミニウム、銅、木材、鉄鋼に 25% の関税を課しました。なぜなら、例えば鉄鋼や他の多くのものがなければ、軍隊はなく、率直に言って、国も長くは続かないでしょう。今日ここには、数十年にわたるアラバマ出身の誇り高きアメリカの鉄鋼労働者、素晴らしい人物、ジェフ・ディナード氏がいます。彼は同じ鉄鋼工場で 27 年間働いており、その間、地元のボランティア消防団の隊長を務め、美しい妻ニコラスと 7 人の子供を育て、長年にわたり 40 人以上の里子に愛情あふれる家庭を提供してきました。素晴らしいことです。

ジェフ、ありがとう。ジェフのような話は、関税はアメリカの雇用を守るためだけではなく、国の魂を守るためでもあることを思い出させてくれます。関税はアメリカを再び豊かにし、アメリカを再び偉大にするためのものであり、それは起こっており、かなり早く起こるでしょう。混乱はほとんどないかもしれませんが、私たちはそれで大丈夫です。大したことはありません。いいえ、そうではありません。ああ、バイデンが私たちをどこへ連れて行ったか見てください。私たちはこれまでで最も低いところまで落ちました。ジェフ、本当にありがとう。そして、フォー・ケア・コミュニティに献身しているもう1人の人物も認めたいと思います。彼女は一生懸命働き、とても愛情深い人で、米国の素晴らしいファーストレディです。

メラン氏の仕事は驚くべき成果を生み、我が国の未来のリーダーたちが労働力として活躍できるよう支援してきました。ファーストレディには、2人の素晴らしい若い女性が加わりました。とても素晴らしいヘイリー・ファーガソンはファーストレディの未来促進イニシアチブの恩恵を受け、教育を修了して教師になる準備ができています。エリソン・バリーは、ピアによってエリソン氏の助けを借りて作成された違法なディープフェイク画像の被害者になりました。上院は削除法案を可決しましたが、これは非常に重要です。本当にありがとうございます。ジョン・トゥーン、ありがとう。ジョン、立ち上がってください。皆さん、本当にありがとうございます。ジョン・トゥーンと上院に感謝します。オンラインでこのような画像を公開することを犯罪とするのは素晴らしいことです。これはひどいことです。下院を通過したら、この法案に署名して法律として成立させるのを楽しみにしています。ありがとうございます。私もこの法案を自分で使います。よろしければ。オンラインで私ほどひどい扱いを受ける人はいないからです。それは素晴らしいことです。上院に感謝します。ありがとう。しかし、私たちが本当にアメリカの子供たちを守ることに関心があるなら、アメリカの安全を守ることより重要なステップはありません。 過去4年間で2100万人が米国に流入しました。その多くは、世界中の危険な都市の路上から来た殺人者、人身売買業者、ギャングのメンバー、その他の犯罪者でした。ジョー・バイデンの非常識で非常に危険な国境開放政策により、彼らは今や私たちの国に深く根付いていますが、私たちは彼らを追い出しています。

急いでトム・ホマンとクリスティに感謝したい。それから国境警備隊のあなたとポールにも感謝したい。彼らはみんな素晴らしい仕事をしてくれた。国境警備隊、ICE、法執行機関全般、信じられない。去年、リークとライリーという22歳の優秀な看護学生で、クラスで一番でみんなに尊敬されていた学生がジョージア大学のキャンパスにジョギングに出かけた後、レイケンは凶暴に襲われ、暴行され、殴打され、残忍に殺された。レイケンは野蛮な不法移民ギャングのメンバーに誘拐された。このギャングのメンバーはバイデンの開かれた南部国境を越えて不法に侵入した際に逮捕され、その後、あの失敗した政権の冷酷な政策の下で米国に解き放たれた。本当に失敗した政権だった。その後、レイケンは逮捕され、釈放された。民主党が運営するサンクチュアリシティで惨事を引き起こし、この美しく若い天使の命を奪った。今晩私たちと一緒にいるのは、レイケンの最愛の母親アリソンと妹ローレンです。

昨年、私はラカンの悲嘆に暮れる両親に、娘の死が無駄にならないようにすると伝えました。だからこそ、第47代大統領として私が最初に署名した法案は、公衆の安全を脅かすすべての危険な犯罪外国人の拘留を義務付けるものです。これは非常に強力で力強いものです。

これはレイケン・ライリー法と呼ばれています。アリソンとローレン、アメリカは私たちの美しいレイケンの希望ライリーを決して忘れません。就任以来、私の政権はアメリカ史上最も徹底した国境および移民取り締まりを開始し、国境での不法移民の数が記録上最も少ない数にまで急速に到達しました。ありがとうございます。

メディアや民主党の友人たちは、新しい法律が必要だと言い続けました。国境を守る法律は必要ですが、結局、本当に必要なのは新しい大統領でした。ありがとうございます。

ジョー・バイデンは国境を開いただけでなく、不法移民を国境を越えて追い出し、国中の学校、病院、コミュニティを圧倒しました。コロラド州オーロラやオハイオ州スプリングフィールドなどの町全体が、移民の占領と腐敗の重圧に耐えきれず、誰も見たことのないような状態になりました。美しい町が破壊され、就任演説で約束したとおり、私たちはアメリカの偉大な解放を達成しています。

しかし、まだやるべきことはたくさんあります。今夜、ここで私が知り合ったアレクシス・ナリーという女性がいます。ヒューストン出身の素晴らしいアレクシスの12歳の娘で、彼女の大切なジョセリンは近くのコンビニエンスストアまで歩いて行きました。彼女は誘拐され、縛られ、橋の下で2時間暴行され、残忍な方法で殺害され、凶悪な犯罪で逮捕されました。ベネズエラから来た2人の不法移民モンスターは、前政権のばかげた国境開放を通じてアメリカに放たれました。この美しい12歳の少女の死と、彼女の母親と家族の苦しみは、私たちの国全体に大きな衝撃を与えました。アレクシス、あなたの娘さんをいつまでも忘れないと約束しました。あなたの素晴らしい娘さん、そして今夜、あなたへの約束を守るために命令に署名しました。ジョセリンについて私が学んだことの1つは、彼女は動物が大好きで、自然を愛していたということです。ジョセリンが住んでいたヒューストンのガルベストン湾の向こうには、素晴らしい国立野生生物保護区があります。神の創造物すべてのための、手つかずの平和な34,000エーカー保護区が、 アメリカ湾アレクシスさん、先ほど私はあなたの娘さんジョシンさんを偲んでその避難所の名前を変更しましたので、副大統領閣下、よろしければ命令をいただけますか。

ありがとうございます。ホセリンとレイケンズの殺害で起訴されたサベージの3人は、ベネズエラの刑務所ギャングのメンバーでした。彼らは世界で最もタフなギャングだと言っており、トレンディ・アラグアと呼ばれています。2週間前、私はこのギャングをMS13や血に飢えたメキシコの麻薬カルテルとともに正式に外国テロ組織に指定しました。

彼らは今や正式にISISと同じカテゴリーに分類されており、それは彼らにとって良くありません。数え切れないほどのテロリストがバイデン政権によって米国に迎えられましたが、今や全員が一斉に逮捕され、強制的に国外追放されるか、危険すぎる場合は刑務所に入れられ、この国で裁判にかけられることになります。

なぜなら、彼らが私たちと一緒に戻ってくることを決して望んでいないからです。今晩は、その戦いの最前線にいる戦士、国境警備隊員ロベルト・オルティスです。素晴らしい人です。

 1月にロベルトともう一人のエージェントがリオグランデ川沿いをパトロールしていたのですが、キャトラル島というエリアの近くで、あまりいい感じではないのですが、重武装した銃を持った男たちが彼らに向かって発砲し始めました。ロバートはパートナーが完全に無防備な状態で大きな危険にさらされているのを見て、発砲し返して、仲間のエージェントがかろうじて安全な場所に避難する貴重な数秒を与えました。私はその出来事の写真をいくつか持っていますが、それは良いものではありませんでした。オルティス捜査官、あなたの偉大な勇気と、あなたが取った射撃線、そしてあなたが示した勇敢さに敬意を表します。私たちはあなたを尊敬していますし、これからもずっと尊敬します。ありがとう、ロベルト。

そして、私は国境に何度も電話をかけて彼のことを知りました。彼はとても紳士です。国境のすぐ南の地域は、現在、殺人、強姦、拷問を行う犯罪組織が全域を支配しており、彼らは国全体を完全に支配しており、国家安全保障に重大な脅威を与えています。カルテルはアメリカで戦争を仕掛けており、アメリカがカルテルと戦争をする時が来ています。そして今こそ、我々がそうしているのです。5日前、メキシコ当局は、我々の関税政策が課せられているため、考えてみてください、同国最大のカルテルリーダー29人を米国に引き渡しました。これは前例のないことです。彼らは初めて我々を喜ばせたいのです。

しかし、メキシコとカナダにはこれまで以上に多くのことを行ってもらう必要があります。彼らは米国に流入するフェントールや麻薬を止めなければなりません。彼らはそれを止めるつもりです。私は議会に詳細な資金要請を送り、祖国を守るためにこれらの脅威を排除し、米国史上最大の強制送還作戦を完了する方法を具体的に示しました。この作戦は、現記録保持者のドワイト・D・アイゼンハワー大統領よりも規模が大きく、穏健派ですが、非常に強い信念を持つ人物です。米国人は議会がこの資金を遅滞なく私に送って、私が署名して法律にできることを期待しています。ジョン・サン議長、お二人ともそれができることを願っています。議長、ありがとうございます。リーダー、ありがとうございます。どうもありがとうございます。私に届けましょう。信じられないほど早く署名します。

そして我々は主権を取り戻す。また、都市や町に法と秩序を取り戻さなければならない。近年、我々の司法制度は極左の狂信者によってひっくり返され、多くの司法管轄区が事実上掌握され、危険な常習犯に対しては法律を執行する一方で、私のような政敵に対しては法執行機関を武器にしている。我が政権は、FBIと司法省を皮切りに、憲法に基づく法の支配の下で公平で平等かつ公正な司法を回復すべく迅速かつ断固たる行動をとってきた。パム、幸運を、カッシュ。どこにいようと幸運を、パム・ボンド、幸運を、とても重要だ。素晴らしい仕事をするよ。カッシュ、ありがとう、ありがとう。

彼らはすでに非常に力強くスタートしており、素晴らしい仕事をするでしょう。皆さんも彼らを誇りに思うでしょう。私たちはまた、警察官に彼らが当然受けるべき支援、保護、尊敬を再び与えます。彼らはそれを得なければなりません。彼らは非常に困難で危険な仕事をしていますが、私たちはそれをより危険にさらさないようにします。問題は悪者が法律を尊重しないことですが、彼らは法律を尊重し始めており、すぐに尊重するでしょう。これには、全国の素晴らしい消防署も含まれます。私たちの消防士と消防婦人は信じられないほど素晴らしい人々であり、彼らのことを決して忘れません。それに加えて、彼らは記録的な数で私に投票したので、私には勝ち目はありません。  1年前の今月、31歳のニューヨーク市警のジョナサン・ディラー警官が、信じられないほど素晴らしい人物であり、偉大な警官でしたが、ロングアイランドで交通停止中に射殺されました。私は彼の葬儀に行きました。殺人罪で起訴された凶悪な犯罪者は、過去に21回逮捕されており、それも乱暴な逮捕で、本当に悪い奴でした。彼の隣の席に座っていた凶悪犯は、過去に14回逮捕されており、殺人者と呼ばれていました。彼は殺人者でした。彼は他の人を殺したと言われています。私はディラー警官の葬儀に出席し、彼の奥さんと1歳の息子ライアンに会いました。とても感動的でした。実は彼の未亡人の名前はステファニーで、今夜はここにいます。ステファニー、どうもありがとう、ステフィー。どうもありがとう。

ステファニー、私たちはライアンに、彼の父親が真のヒーローであり、ニューヨークの最高のヒーローだったことを確実に伝えます。私たちは、冷血な殺人者や常習犯を街から一掃します。そのため、私たちはすぐに行動を起こさなければなりません。彼らは28人を逮捕して釈放されます。彼らは人々を地下鉄に押し込み、野球のバットで人々の頭を後頭部から殴ります。私たちは彼らをここから追い出さなければなりません。私はすでに、警察官を殺害した者には死刑を義務付ける大統領令に署名しました。今夜、私は議会にその政策を恒久法として可決するよう求めます。

私はまた、常習犯に厳しく対処する一方で、アメリカの警察官の保護を強化し、彼らが自分の人生が完全に破壊される恐れなく職務を遂行できるようにするための新たな犯罪法案を求めています。彼らは殺されたくありません。私たちは彼らが殺されるのを許しません。今夜、ギャラリーに私たちの警察を心から愛している若者がいます。彼の名前はDJダニエルです。彼は13歳で、ずっと警察官になることを夢見てきました。 

しかし、2018年にDJは脳腫瘍と診断されました。医師は彼に最大5か月の余命を宣告しましたが、それは6年以上前のことでした。

それ以来、DJと彼の父親は彼の夢を叶えるために努力してきました。そしてDJは名誉法執行官として何度も宣誓してきました。警察も警察署も彼を愛しています。そして今夜、DJ、私たちは彼らに最大の栄誉を与えようと思います。私は新しいシークレットサービスのディレクター、ショーン・カラン氏に、あなたを正式に米国シークレットサービスのエージェントにするよう依頼します。

ありがとう、DJ。  DJ の医師は、彼の癌はおそらく彼が幼いころに浴びた化学物質が原因だと考えています。1975 年以降、小児がんの発生率は 40% 以上増加しています。この傾向を逆転させることは、米国を再び健康にするという新しい大統領委員会の最重要課題の 1 つであり、新しい保健福祉長官のロバート F. ケネディ ジュニアもこの課題に取り組んでいます。

ケネディという名前から、ここにいる全員が歓声をあげていると思うでしょう。彼らは私たちの目標をいかに早く忘れているか。環境から毒素を取り除き、食料供給から毒物を取り除き、子供たちを健康で丈夫に保つことです。つい最近まで、この数字は信じられません。10,000 人に 1 人の子供が自閉症でした。10,000 人に 1 人でしたが、今では 36 人に 1 人です。36 人に 1 人は何かがおかしいのです。考えてみてください。私たちはそれが何なのかを突き止めます。ボビーとあなたと一緒に働いているすべての人々ほど適任者はいません。何が起こっているのかを突き止めるには、最高の人材が必要です。ボビー 頑張ってください。とても重要な仕事です。ありがとう。

ありがとうございます。私の政権は、学校における有害なイデオロギーから子供たちを守るためにも取り組んでいます。数年前の1月、リトル・ジョンと彼女の夫は、娘の学校が13歳の娘を密かに社会的に性転換させていたことを知りました。教師と管理者は共謀して、娘に新しい名前と発音する代名詞を使うよう勧めながら、ジャニュアリーと彼女の夫を騙しました。今夜ここにいるジャニュアリーは、今ではこの形態の児童虐待に反対する勇敢な擁護者です。ジャニュアリー、本当にありがとうございます。

このような話に心から感謝します。だからこそ、私は就任直後に、公立学校が子供たちに性転換を教え込むことを禁止する大統領令に署名したのです。

イデオロギー、私はまた、若者の性的多文化化に関与するあらゆる機関への納税者からの資金提供をすべて停止する命令に署名しました。そして今、私は議会に、子供の性転換を永久に禁止し犯罪とする法案を可決させ、どの子供も間違った身体に閉じ込められているという嘘を永遠に終わらせてほしいと思っています。これは大きなことです。

そしてアメリカのすべての子供たちへの私たちのメッセージは、あなたたちは神が作ったとおり完璧だということです。

おめでとうございます。彼は覚醒運動には関係ありませんが、よく知っている人物です。1月に米陸軍が過去15年間で最高の募集月を迎え、すべての軍隊が軍隊の歴史上最高の募集結果を達成したことを報告できてうれしく思います。何という違いでしょう。ほんの数か月前は結果が全く逆で、どこでも募集できませんでしたが、今はこれまでで最高の結果が出ています。何という驚異的な好転でしょう。人々が再び国を愛するのを見るのは本当に素晴らしいことです。とても単純なことですが、彼らは国を愛し、再び軍隊に所属することを愛しています。素晴らしいことです。本当にありがとうございました。素晴らしい仕事をしました。 今夜は、コール オブ デューティの重みを知っている若者、ジェイソン ハートリーが参加します。ジェイソンの父、祖父、曽祖父は皆、軍服を着ていました。ジェイソンは、まだ少年だった頃に、ロサンゼルス郡保安官代理だった父親を悲劇的に亡くしましたが、今は家族の奉仕の伝統を引き継ぎたいと考えています。ジェイソンは高校 3 年生で、6 文字の代表選手で、本当に優秀なアスリートです。成績平均点が 4.46 と優秀な生徒だと言われています。彼の最大の夢は、ウェスト ポイントの陸軍士官学校に入学することです。

ジェイソン、入隊するのはとても大変なことです。入隊するのは大変ですが、あなたの申請が受理され、まもなく入隊できることを嬉しく思います。

ありがとう、ジェイソン。あなたは長いグレーラインに立つことになります。ジェイソン、最高司令官として、私は将来最も強力な軍隊を建設することに焦点を当てています。第一歩として、議会に最先端のゴールデンドームミサイル防衛シールドの資金提供を求めています。これはすべて米国製です。

ロナルド・レーガンはずっと前にそれをやりたかったのですが、技術がありませんでした。近いところさえありませんでした。しかし今、私たちはその技術を持っています。実際、それは信じられないほど素晴らしいことで、他の場所にもあります。イスラエルにもありますし、他の場所にもありますし、米国にも必要です。ティム、そうです、彼らもそれを持っているべきです。だから私はあなたに感謝したいと思いますが、これは非常に重要なことです。これは非常に危険な世界です。私たちはそれを持っているべきです。私たちは保護されたいのです。そして、防衛産業基盤を強化するために、これまで以上に国民を守ります。 また、商船や軍艦を含むアメリカの造船業も復活させます。

そのために今夜、ホワイトハウスに造船局を新設し、この産業を本来あるべき場所であるアメリカ国内に戻すための特別税制優遇措置を実施することを発表します。かつては多くの船を造っていました。現在ではあまり造っていませんが、近いうちに急速に造船する予定です。これは国家安全保障のさらなる強化に大きな影響を与えるでしょう。私の政権はパナマ運河の返還を行い、すでに着手しています。ちょうど今日、アメリカの大手企業がパナマ運河周辺の両港を購入すると発表しました。パナマ運河やその他いくつかの運河に関する他の多くの事柄もあります。パナマ運河はアメリカ人によってアメリカ人のために建設されたもので、他人のためではありませんが、他人が使用することはできました。しかし、それはアメリカ人の血と財産の莫大な犠牲を払って建設されました。パナマ運河の建設中に3万8千人の労働者が亡くなりました。彼らはマラリア、ヘビ毒、蚊で亡くなりました。働きやすい場所ではありませんでした。 彼らは、史上最も高額なプロジェクトで命を落とす可能性が 25% あることを知りながら、彼らに高額の報酬を支払った。我が国の歴史で、現代のコストに換算すると、カーター政権が 1 ドルで提供したことになるが、その合意はひどく破られた。中国に提供したのではなく、パナマに提供したのだ。

戻ってきました。マルコ・ルビオ氏が責任者です。マルコ、頑張ってください。何か問題が起きても誰のせいにすればいいかはもうわかっています。マルコは素晴らしい人ですし、きっといい仕事をしてくれるでしょう。考えてみて下さい、彼は100票を獲得しました。実際は99票で承認されましたが、100票目はこの紳士でした。私はとても確信しています。彼が100票を獲得したと仮定しましょう。私はとてもとても嬉しいか、とても心配していますが、彼はすでに素晴らしい紳士であることを証明しています。彼は誰からも尊敬されており、マルコに投票していただきありがとうございます。彼は素晴らしい仕事をしてくれるでしょう。ありがとうございます。彼は素晴らしい仕事をしています。そして今夜はグリーンランドの素晴らしい人々へのメッセージもあります。私たちは、皆さんが自分の将来を決める権利を強く支持します。そしてもし皆さんが望むなら、私たちは皆さんをアメリカ合衆国に歓迎します。国家安全保障、さらには国際安全保障のためにグリーンランドが必要なのです。 そして、我々は関係者全員と協力して、奪還に努めていますが、国際社会の安全保障のために本当に必要なことです。どうにかして奪還できると思います。皆さんの安全を守り、豊かにし、団結させます。グリーンランドを、これまで考えられなかったほどの高みに引き上げます。人口は非常に少ないですが、非常に広大な土地であり、軍事安全保障にとって非常に重要です。アメリカは再び、イスラム過激派テロ勢力に対して断固たる姿勢を示しています。3年と2年前、ISISテロリストは災害時に大規模な門の爆撃で13人のアメリカ兵と数え切れないほどの人々を殺害しました。アフガニスタンからの無能な撤退は、撤退していたのではなく、撤退したこと自体が、おそらく今夜の我が国史上最も恥ずべき瞬間でした。この残虐行為の責任者であるトップテロリストを逮捕したことを喜んで発表します。彼は今、アメリカの正義の迅速な剣に直面するためにここに向かっています。

そして、この怪物の逮捕に協力してくれたパキスタン政府に特に感謝します。これは、私が実際によく知るようになった13の家族にとって非常に重大な日でした。そのほとんどは子供が殺され、アフガニスタンの運命の日に42人以上が重傷を負った多くの人々にとって非常に悲惨な日でした。何と恐ろしい日だったのでしょう。このような無能さが露呈し、プーチン大統領は、何が起こったのかを見て、今がチャンスかもしれない、これほどひどいこと、これほど無能な人々には決して起こるべきではなかった、と言ったのでしょう。私は多くの親や愛する人たちと話しましたが、彼らは皆私たちの心の中にいました。今夜、私は彼らと電話で話しました。私たちは大きな電話をしました。全員が電話をかけ、全員が電話口にいて、彼らはただ幸せで泣くだけでした。彼らはとても幸せで、そのような状況下でこれ以上ないほど幸せでした。彼らの子供、兄弟、姉妹、息子、娘は中東で何の理由もなく殺されました。私たちは私の最初の任期中にガザから人質を連れ戻しています。私たちはアブラハムの世代で最も画期的な和平協定の一つを達成しました。

神父さん そして今、私たちはその基盤の上に地域全体のより平和で豊かな未来を創り上げていきます。中東では多くのことが起きています。ウクライナとロシアで起こっているすべてのことで最近はあまり話題になりませんが、中東では多くのことが起きています。ここは治安の悪い地域です。実際、私はウクライナの残忍な紛争を終わらせるために休みなく働いています。終わりが見えないこの恐ろしく残忍な紛争で、何百万人ものウクライナ人とロシア人が不必要に殺されたり負傷したりしています。米国は、安全保障も何もないウクライナの防衛を支援するために何千億ドルも送金しました。これをあと5年続けたいですか？ええ、そうです、ポカ・ハンターはイエスと言うでしょう。

毎週2000人が殺されています。それ以上に、彼らはロシアの若者であり、ウクライナの若者であり、アメリカ人ではありません。しかし、私は止めたかったのです。一方、ヨーロッパは悲しいことに、ウクライナ防衛に費やした金額よりも、ロシアの石油とガスの購入に多くのお金を費やしています。これまでのところ、彼らがロシアの石油とガスの購入に費やした金額は、彼らが防衛した金額よりもはるかに多く、私たちはおそらく3500億ドルを費やしたと思います。赤ん坊からキャンディーを奪うようなものです。それが起こったことであり、彼らは1000億ドルを費やしました。これは大きな違いです。私たちを隔てているのは海で、彼らにはそうではありませんが、私たちは彼らと非常にうまくやっており、多くの良いことが起こっています。バイデンは、ヨーロッパが費やした金額よりも何十億ドルも多くの資金をこの戦いに承認しました。彼らがいつかそれを止めて、「さあ、平等にしましょう。私たちと平等にならなければなりません」と言わなかったとは信じがたいことですが、それは以前には起こりませんでした。今日、私はウクライナのゼリンスキー大統領から重要な手紙を受け取りました。 手紙には、ウクライナは永続的な平和を近づけるためにできるだけ早く交渉のテーブルに着く準備ができていると書かれている。ウクライナ国民以上に平和を望んでいる者はいない。彼は、私のチームと私はトランプ大統領の強いリーダーシップの下で永続的な平和を得るために取り組む準備ができていると述べた。私たちは、鉱物と安全保障に関する協定に関して、ウクライナの主権と独立を維持するためにアメリカが行った多くのことを本当に高く評価しています。ウクライナはあなたの都合の良いときにいつでも署名する準備ができています。彼が送ってくれたことに感謝します。この手紙は少し前に同時に受け取りました。私たちはロシアと真剣な話し合いをしてきましたが、彼らが平和の準備ができているという強いシグナルを受け取っています。それは素晴らしいことではないでしょうか？

今こそこの狂気を止める時です。殺戮をやめる時です。無意味な戦争を終わらせる時です。戦争を終わらせたいなら、双方と話し合う必要があります。4年近く前、緊張が高まる中、マーク・フォグルという歴史教師がロシアで拘束され、流刑地で14年の刑を宣告されました。前政権は彼を助けるために指一本動かしました。彼らは彼が無実だと知っていましたが、何から始めればいいのか全く分かりませんでした。しかし、昨年の夏、私は彼の95歳の母親マリンに、就任22日後に息子を無事に家に連れ帰ると約束しました。私はまさにそれを実行しました。そして彼らは今夜ここにいます。

マークと彼の偉大な母親へ、運命のいたずらか、あなた方が無事で私たちと一緒にいてくれてとても嬉しいです。マーク・フォグルはペンシルベニア州バトラーの小さな田舎町で生まれました。聞いたことがありますか、彼の母親が過去78年間住んでいた場所です。私はちょうど昨年7月13日の集会でそこに行きました。 それは気持ちの良いものではありませんでした。そして、私がステージに上がる直前に、彼の美しいお母さんに会いました。そして、私は彼女に、息子について彼女が言ったことを決して忘れないと言いました。そして、私は決して忘れませんでした。10分も経たないうちに、その同じ集会で銃声が鳴り響き、病的で気が狂った暗殺者が、狙撃手から何千人もの群衆に向けて8発の銃弾を発射しました。私の命はほんの少しの差で助かりました。しかし、それほど幸運ではなかった人もいます。コーリー・コンパレーターは消防士であり、退役軍人であり、クリスチャンであり、夫であり、献身的な父親でした。そして何よりも、銃声が空気を切り裂く恐ろしい音であったとき、コーリーはそれが何であるか、何をすべきかを即座に理解しました。彼は妻と娘たちの上に身を投げ出し、自分の体に受けた銃弾から彼らを守りました。コーリーはひどく撃たれました。そこから彼が他の2人を救うために自分の命を犠牲にした話はご存知でしょう。 非常に優秀な人々も深刻な被害を受けましたが、幸いにも 2 人の優秀な田舎の医師の助けにより、彼らはもう死んだと思っていたのに助かりました。医師たちは素晴らしい才能を持っていたのです。コーリーの高校時代の恋人だった妻ヘレンと、2 人の愛する娘アリソンとケイリーも参加しています。ありがとうございます。

ヘレン・アリソンとケイ・コーリーは今、彼の 3 人の美しい女性たちを見守っています。そして彼はあなたを愛しているので、あなたを応援しています。彼はあなたを応援しています。コーリーはあまりにも早く私たちから奪われましたが、彼の運命は、真のアメリカ愛国者の無私の献身の輝かしい例を私たち全員に残すことでした。私たちの国を築いたのはコーリーのような愛であり、私たちの国をかつてないほど荘厳にするのは叫びのような愛です。バトラーであの日、私の命が救われたのには、非常に良い理由があったと信じています。私は神によって救われ、アメリカを再び偉大にしようとしたのだと思います。

レキシントンとコンコードの愛国者たちからゲティスバーグとノルマンディーの英雄たち、デラウェア川を渡った戦士たち、ロッキー山脈を登った先駆者たち、キティホークで空を飛んだ伝説の人たちから月面に到達した宇宙飛行士たちまで、心からの感謝を申し上げます。アメリカ人は常に、あらゆる芸術に逆らい、あらゆる危険を超越し、並外れた犠牲を払い、子供たちと国と自由を守るために何でもしてきた国民であり、今夜この議場で見たように、私たちを検閲し、沈黙させ、打ち砕き、破壊しようとする人々の最善の努力にもかかわらず、同じ強さ、信仰、愛、そして精神がアメリカ国民の心の中で今も生き、栄えているのです。

今日のアメリカ人は、誇り高き自由、主権、独立国家であり、常に自由であり、死ぬまで自由のために戦う。愛する国に何事も起こさせない。なぜなら、我々は実行者、夢想家、戦士、生存者の国だからだ。我々の祖先は広大な海を渡り、未知の荒野に踏み込み、危険で非常に危険なフロンティアの岩と土から財産を築き、果てしない大陸を越えて運命を追い、鉄道を建設し、高速道路を敷設し、エンパイアステートビル、巨大なフーバーダム、そびえ立つゴールデンゲートブリッジなど、アメリカの驚異で世界を魅了した。彼らは電気で世界を照らし、重力から解放され、アメリカの産業のエンジンを始動させ、世界中の共産主義ファシストやマルクス主義者を打ち負かし、鉄、ガラス、ガラス、鋼で彫られた数え切れないほどの現代の驚異を我々に与えてくれた。我々は、近代を築いたこれらの先駆者たちの肩の上に立っている。

都市のスカイラインで汗を流した労働者たち、戦場で血を流し、私たちの権利と自由のためにすべてを捧げた戦士たち。今こそ、アメリカの自由という正義の大義を掲げ、アメリカの運命を自分たちの手に取り、この国の歴史の中で最もスリリングな日々を始める番です。神の助けを借りて、この国をこれまで以上に高みに導き、地球上に存在した中で最も自由で、最も進歩的で、最もダイナミックで、最も支配的な文明を築き上げます。最高の生活の質を創造し、世界中のどこでも最も安全で、最も裕福で、最も健康的で、最も活気のあるコミュニティを築きます。科学の広大なフロンティアを征服し、人類を宇宙へと導き、火星やそのはるか彼方にアメリカの国旗を立てます。

そして、そのすべてを通して、私たちはアメリカ精神の止められない力を再発見し、アメリカンドリームの無限の約束を毎日新たにしていきます。私たちは立ち上がり、国民が信じる国のために、そして国民がふさわしい国のために、戦い続けます。

私の同胞であるアメリカ国民の皆さん、素晴らしい未来に備えてください。アメリカの黄金時代はまだ始まったばかりです。それは、これまでに見たことのないようなものになるでしょう。ありがとうございます。皆さんとアメリカに神のご加護がありますように。

ホーム